lunes, 8 de octubre de 2012

Mozart - Serenatas - Vlach, Hlavácek



Mozart

Mozart vaga con un perro negro entre las casas quemadas,
busca allí en la ardiente ceniza y los restos carbonizados.
En algunos rincones aun no se ha apagado el fuego...
Qué extraño —dice— en ninguna parte se escucha ya
mi música...


Miltos Sajturis
En Poesía griega contemporánea (1997, traducción de Horacio Castillo)

8 comentarios:

  1. ¿Es cierto que no se escucha más la música de Mozart? ¡O que alguien me explique el poema!

    ResponderEliminar
  2. Pues sí está extraño, ¿podría ser que sólo donde hay vida hay música de mozart? Pero para mí su música suena aún (o quizá sobre todo) en la devastación. Y aún así, ¿qué significa ese perro negro? ¿Es una metáfora? ¡Que alguien me lo explique también!

    (Gracias por la música, jeje)

    ResponderEliminar
  3. Loco, ¿qué pasó?, me meto a tu página y un anuncio parlante casi me rompe las orejas.

    ResponderEliminar
  4. Es feo esto de andar explicando poemas, je je. Mucho menos si no son de uno, pero yo lo entiendo en la línea de lo que dice Iossic, y un poco más allá. La música de Mozart es belleza y se alimenta de belleza. Donde no hay belleza es porque no hay Mozart.


    Anómino: eh, loco, a mí no me pasó nunca eso que vos decís ni tampoco he puesto ningún chivo parlante aquí. Igual, chabón, rescatate: si no te gusta, pirá (*).

    (*) Mensaje con toques de lunfardo argentino.

    ResponderEliminar
  5. Gente de OídoFino, quería dejarles mi canal de Youtube donde subo música de compositores como Letelier, Maupoint, Cotapos, Leng y Santa Cruz entre otros...

    http://www.youtube.com/user/PattGutti/videos?flow=grid&view=0

    Saludos, y gracias por cada entrega (sobre todo la de Wagner :3)

    ResponderEliminar
  6. Mozart como compositor me gusta por lo medido que es, es como que cada sonido, cada silencio está medido con una regla milimetrica para lograr la sensacion que desea, un genio

    ResponderEliminar
  7. FELICES FIESTAS A TODOS y gracias por vuestro trabajo
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  8. Hola!! tu blog está genial, me encantaria afiliarlo en mis sitios webs y por mi parte te pediría un enlace hacia mis web y asi beneficiarnos ambos con mas visitas.

    me respondes a emitacat@gmail.com

    besoss!!
    Emilia

    ResponderEliminar